器械之家獲悉，2021年12月16日，RaySearch Laboratories AB (publ) 宣布推出公司先進治療計劃系統的嶄新版本RayStation®11B。新版本包括創新的新性能以及一些常規增強性能。

來源：器械之家，未經授權不得以任何形式轉載，且24小時後方可轉載。

器械之家獲悉，2021年12月16日，RaySearch Laboratories AB (publ) 宣布推出公司先進治療計劃系統的嶄新版本RayStation®11B。新版本包括創新的新性能以及一些常規增強性能。

RayStation 11B是目前市場上第一個幫助對質子和其他輕離子計劃的線性能量轉移 (LET) 進行評估的治療計劃系統。

01

新一代治療計劃系統

RaySearch Laboratories AB (publ) 成立於2000年，2003年在納斯達克上市，旨在改進癌癥治療開發創新軟件解決方案；RaySearch 軟件被超過 65 個國家的 2,600 多家診所使用。RaySearch 銷售 RayStation® 治療計劃系統 (TPS) 和腫瘤信息系統 (OIS) RayCare®。

RaySearch 商品線的嶄新成員是 RayIntelligence® 和 RayCommand®。RayIntelligence 是一個腫瘤學分析系統 (OAS)，它使癌癥診所能夠收集、構建和分析數據。RayCommand 是一種治療控製系統 (TCS)，旨在將治療機器與治療計劃和腫瘤信息系統連接起來。

新發布的RayStation 11B 的一個主要特點是提高了光子治療日常圖像的劑量計算精度。與傳統 CT 相比，每日錐形束 CT (CBCT) 可以更好地參考患者在治療時的解剖結構，傳統 CT 在治療過程的早期進行並用於計劃全面治療。為了評估是否需要重新規劃，重要的是能夠根據 CBCT 圖像計算劑量。然而，CBCT 圖像的品質通常低於 CT 圖像，因此不太適合劑量計算。為了克服這個問題，RayStation 11B包括兩種新的高級算法來創建合成 CT，使用原始 CT 和每日 CBCT 作為輸入。這供應了更高的劑量計算精度，這對於在放射治療中建立更可靠的自適應工作流程至關重要。

RayStation 11B 的另一個重要特性是可以將物理劑量轉換為生物等效劑量 EQD2。這對於加強具有不同分餾方案的不同方式的聯合治療的規劃和評估非常重要。一個有價值的應用範圍是近距離放射治療的組合，其中使用高劑量的每部分，與傳統的光子治療以相對較低的每部分劑量傳遞到許多部分。

此外，RayStation 11B是市場上第一個幫助對質子和其他輕離子計劃的線性能量轉移 (LET) 進行評估的治療計劃系統。LET 是一個量，它與劑量一起供應有關輻射生物效應的信息。接受高劑量和高 LET 的身體區域將經歷另外的細胞死亡，這在腫瘤中是可取的，但對正常組織有害。

RayStation 11B 中還包含了一種用於微調初始治療計劃優化結果的新型多性能工具。這進一步提高了治療計劃的品質，從而改善了患者的結果。

還增加了機器學習、患者建模以及光子和近距離放射治療計劃方面的幾項改進，其中許多改進是基於用戶的需求和願望。此外，與腫瘤信息系統 RayCare®的集成得到了進一步增強。

RaySearch 創始人兼首席執行官 Johan Löf 說：“適應性放射治療的改進和聯合治療的增強工具是推動放射治療前沿的兩個基本特征。事實上，RayStation 11B是市場上第一個幫助治療計劃的系統質子和輕離子計劃的 LET 臨床評估是我們使命的另一個很好的例子，即不斷為患者和臨床醫生帶來新的和有價值的好處。”

02

質子及離子治療市場的重要補充

癌癥是威脅人類健康的最難對付的疾病之一，是全球導致人類死亡的第二號殺手，僅次於心血管疾病。根據PTCOG (國際離子治療聯合會)日前發布數據，截至2018年底，全球共有221,528例患者接受了離子治療，其中接受質子治療的患者190,036例，占總數的85.8%；接受碳離子治療的患者27,905例，占總數的12.6%；其余患者接受了氦離子(2,054例)、Pion離子(1,100例)和其他離子治療(433例)。

全球接受質子及碳離子治療的患者數據 一份題目為《質子治療市場：2016-2024年全球產業分析預測》的產業分析報告顯示，當前質子治療市場大約為9.45億美元，預計以復合年均增長率（Compound Annual Growth Rate）15.2%的速率增長，到2024年達到30億美元。

據國際離子治療聯合會(PTCOG)官網分析，截至2021年5月，全球共有101家已運營的質子重離子治療核心，其中質子治療核心89家(美國UFHPTI持有2家)，重離子治療核心6家，質子/重離子治療核心6家。按地域劃分，亞洲31家(中國5家)，歐洲30家，北美洲40家。2020年至今共有6家新開業的核心，均為質子治療核心(分別位於比利時、西班牙、美國)。截至2021年5月，我國目前質子重離子治療核心共38家 已運營5家在建、擬建33家。

在放療效勞中，治療計劃系統與設備的集成應用是非常重要的，RayStation®作為一種靈活、創新的治療計劃系統，已被全球許多領先的癌癥核心選用。其結合了自適應治療能力、多標準優化、市場領先的 HDR 近距離放射治療和外部束治療的治療計劃優化算法，以及光子、電子和質子，以及氦和碳離子。並且幫助多種治療機器，為所有治療計劃需求供應一個控製核心，並確保核心從現有設備中獲得更大價值。

而全新的RayStation 11B作為市場上第一個幫助對質子和其他輕離子計劃的線性能量轉移 (LET) 進行評估的治療計劃系統，更進一步推動了癌癥治療效勞的擴展，未來或將在臨床廣泛應用。

03

三季度增長37%後，在國內簽下超4000萬訂單

2021年11月18日，RaySearch Laboratories AB (publ) 公布其2021年第三季度（7~9月）財務報告，其第三季度許可收入增長了 37%，幫助收入增長了 12%。總體而言，凈銷售額增長了 15%，運營虧損總計 -27 M (-29) 瑞典克朗。

並於第三季度完成多次合作，9 月，RaySearch 的 RayCare 開發合作夥伴之一比利時的 Iridium Network 決定投資 RayCare 作為其主要的腫瘤學信息系統。同月其旗下商品RayStation 與 Accuray 的 CyberKnife 治療設備一起在瑞士沃州核心醫院 (CHUV) 投入臨床使用。

此外，還完成了對新加坡國家癌癥核心 (NCCS)、哥倫比亞的癌癥核心 Luis Carlos Sarmiento Angulo (CTIC) 和香港的伊麗莎白女王醫院 (QEH)的RayStation® 治療計劃系統出售。以及比利時的 Iridium Network 擴展了其現有的 RayStation 安裝。隨後在10月份與放療設備巨頭 IBA 就擴大FLASH 放射治療、質子弧治療和運動腫瘤治療範圍圍繞質子治療展開合作。

且於12月6日與蘭州科近泰基新技藝有限責任公司(以下簡稱“科近泰基”)與RaySearch簽訂采購訂單，訂單包括3套RayStation治療計劃系統，治療計劃系統包括用於碳離子筆形束掃描和常規光子放療計劃模塊。該訂單總價值為560萬歐元（折合人民幣約為4039萬元），含五年效勞合同。

據了解目前科近泰基已承接6套碳離子治療系統建設，分別為甘肅省武威腫瘤醫院（已運營），蘭州重離子醫院、媽祖重離子醫院、武漢大學重離子醫學核心、浙江省腫瘤醫院以及南京重離子醫院。RaySearch與科近泰基的合作在未來或將進一步擴大，進而推動RayStation治療計劃系統在國內市場的占有率。